Services à l'enfance et à la famille (Loi sur les), L.R.O. 1990, c. C.11
| Référence : | Services à l'enfance et à la famille (Loi sur les), L.R.O. 1990, c. C.11 | |
| Informations sur ce texte : | Refonte: Modifiée par l’art. 3 du chap. 32 de 1992; l’annexe du chap. 27 de 1993; le par. 43 (2) du chap. 27 de 1994; l’art. 62 du chap. 2 de 1996; les art. 1 à 35 du chap. 2 de 1999; l’art. 6 du chap. 6 de 1999; l’art. 1 de l’annexe E du chap. 12 de 1999; l’art. 16 de l’annexe G du chap. 12 de 1999; l’art. 5 du chap. 13 de 2001; le tabl. de l’annexe F du chap. 17 de 2002; l’art. 1 de l’annexe D du chap. 18 de 2002; l’art. 78 de l’annexe A du chap. 3 de 2004; l’art. 7 du chap. 5 de 2005; les art. 14 à 33 du chap. 25 de 2005; l’art. 2 du chap. 1 de 2006; l’art. 45 du chap. 2 de 2006; les art. 1 à 50 du chap. 5 de 2006; l’art. 2 de l’annexe D du chap. 19 de 2006; les art. 100 et 101 de l’annexe C du chap. 21 de 2006; l’art. 1 du chap. 24 de 2006; l’art. 28 du chap. 34 de 2006; l’art. 14 de l’annexe C du chap. 35 de 2006; l’art. 25 du chap. 9 de 2007. | |
| Règlements associés : | 5 règlements | |
| URL : | http://www.canlii.org/on/legis/loi/c-11/20070717/tout.html | |
| Version téléchargée par CanLII le 2007-07-17 | ||
Attention : Ce document est antérieur à la dernière mise à jour de cette collection. Il pourrait avoir été modifié ou omis depuis cette dernière mise à jour.
Loi sur les services à l’enfance et à la famille
L.R.O. 1990, CHAPITRE C.11
Avis de mise à jour :* Le présent document est à jour.
*Le présent avis est normalement mis à jour dans les deux jours ouvrables précédant l’accès au document. Pour obtenir des renseignements plus à jour sur les modifications, prière de se reporter au Sommaire de l’historique législatif des lois d’intérêt public.
Modifiée par l’art. 3 du chap. 32 de 1992; l’annexe du chap. 27 de 1993; le par. 43 (2) du chap. 27 de 1994; l’art. 62 du chap. 2 de 1996; les art. 1 à 35 du chap. 2 de 1999; l’art. 6 du chap. 6 de 1999; l’art. 1 de l’annexe E du chap. 12 de 1999; l’art. 16 de l’annexe G du chap. 12 de 1999; l’art. 5 du chap. 13 de 2001; le tabl. de l’annexe F du chap. 17 de 2002; l’art. 1 de l’annexe D du chap. 18 de 2002; l’art. 78 de l’annexe A du chap. 3 de 2004; l’art. 7 du chap. 5 de 2005; les art. 14 à 33 du chap. 25 de 2005; l’art. 2 du chap. 1 de 2006; l’art. 45 du chap. 2 de 2006; les art. 1 à 50 du chap. 5 de 2006; l’art. 2 de l’annexe D du chap. 19 de 2006; les art. 100 et 101 de l’annexe C du chap. 21 de 2006; l’art. 1 du chap. 24 de 2006; l’art. 28 du chap. 34 de 2006; l’art. 14 de l’annexe C du chap. 35 de 2006; l’art. 25 du chap. 9 de 2007.
SOMMAIRE
|
Objets | |
|
Devoirs des fournisseurs de services | |
|
Définitions | |
|
Consentements et ententes | |
|
PARTIE I | |
|
Directeurs et superviseurs de programme | |
|
Pouvoirs du superviseur de programme | |
|
Fourniture directe ou indirecte de services | |
|
Agrément d’une agence | |
|
Agrément de locaux | |
|
Conditions et services aux adultes | |
|
Groupes consultatifs ou de coordination | |
|
Garantie | |
|
Agence agréée | |
|
Placement conforme à la Loi | |
|
Société d’aide à l’enfance | |
|
Nomination d’un directeur local | |
|
Fonctions du directeur | |
|
Désignation de lieux sûrs | |
|
Finances | |
|
Conseil local | |
|
Directives aux sociétés | |
|
Méthode prescrite de règlement extrajudiciaire des différends | |
|
Ententes avec d’autres gouvernements | |
|
Pouvoirs du ministre | |
|
Arrêté de cessation d’une activité | |
|
Pouvoirs accordés au ministre | |
|
Infractions | |
|
PARTIE II | |
|
Définitions | |
|
Consentement aux services | |
|
Service de consultation fourni à l’enfant qui a douze ans ou plus | |
|
Entente relative à des soins temporaires | |
|
Ententes relatives à des besoins particuliers | |
|
Jeunes de 16 et 17 ans | |
|
Expiration de l’entente | |
|
Avis de résiliation | |
|
Examen par le comité consultatif sur les placements en établissement | |
|
Examen des placements en établissement | |
|
Recommandations | |
|
Révision par la Commission | |
|
PARTIE III | |
|
Interprétation | |
|
Représentation par un avocat | |
|
Parties | |
|
Introduction d’une instance portant sur la protection de l’enfant | |
|
Mandats, ordonnances et appréhensions | |
|
Appréhension d’un enfant recevant des soins | |
|
Appréhension d’un enfant de moins de douze ans | |
|
Enfants en fugue | |
|
Pouvoir de pénétrer dans des locaux et autres dispositions pour les cas particuliers d’appréhension | |
|
Pouvoir de pénétrer dans des locaux, etc. | |
|
Procédure : audiences | |
|
Limite de la détention | |
|
Audience portant sur la protection de l’enfant | |
|
Compétence à l’étendue du territoire | |
|
Pouvoir du tribunal | |
|
Preuve | |
|
Ajournement | |
|
Usage des méthodes prescrites de règlement extrajudiciaire des différends | |
|
Retard : date fixée par le tribunal | |
|
Motifs, etc. | |
|
Ordonnance portant sur l’évaluation | |
|
Ordonnance rendue avec consentement : exigences particulières | |
|
Programme établi par la société | |
|
Ordonnance portant sur la protection de l’enfant | |
|
Ordonnance de garde | |
|
Effet de l’instance relative à la garde | |
|
Ordonnance de visite | |
|
Droit de visite si l’enfant est retiré des soins de la personne responsable | |
|
Révision de l’ordonnance de visite rendue en même temps qu’une ordonnance de garde | |
|
Restriction relative à l’ordonnance de visite | |
|
Ordonnance de paiement par le père ou la mère | |
|
Placement des pupilles | |
|
Pupilles de la société : traitements médicaux et mariage | |
|
Mise en tutelle | |
|
Obligation de la société envers un pupille de la Couronne | |
|
Révision de statut | |
|
Modification de l’ordonnance, etc. | |
|
Révision de statut : pupilles et anciens pupilles de la Couronne | |
|
Ordonnance du tribunal | |
|
Révision annuelle des tutelles par la Couronne | |
|
Enquête du juge | |
|
Plainte à une société | |
|
Plainte à la Commission | |
|
Appel | |
|
Délai | |
|
Fin des ordonnances | |
|
Prolongation des soins | |
|
Devoir de déclarer le besoin de protection | |
|
Devoir de la société | |
|
Devoir de signaler le décès d’un enfant | |
|
Groupe d’étude | |
|
Dossier | |
|
Mandat autorisant l’accès au dossier | |
|
Télémandat | |
|
Registre | |
|
Audience : personne inscrite | |
|
Pouvoir de transférer l’enfant | |
|
Aide familiale | |
|
Infractions, ordonnances de ne pas faire, recouvrement au nom de l’enfant | |
|
Mauvais traitements : omission de prendre des mesures convenables | |
|
Ordonnance de ne pas faire | |
|
Recouvrement en raison de mauvais traitements | |
|
Interdiction | |
|
Infraction | |
|
Infraction | |
|
Infractions | |
|
Présomption quant à la croyance religieuse | |
|
Injonction | |
|
PARTIE IV | |
|
Définitions | |
|
Services et programmes | |
|
Nominations par le ministre | |
|
Approbation du directeur provincial | |
|
Rapports et renseignements | |
|
Détention en milieu ouvert ou fermé | |
|
Adolescents en milieu ouvert | |
|
Maintien de la Commission | |
|
Demande présentée à la Commission | |
|
Appréhension d’adolescents qui s’absentent d’un lieu de garde sans permission | |
|
Appréhension | |
|
PARTIE V | |
|
Définition | |
|
Locaux fermés à clef | |
|
Châtiment corporel | |
|
Bureau d’assistance à l’enfance et à la famille | |
|
Droits de l’enfant | |
|
Libertés personnelles | |
|
Programme de soins | |
|
Consentement du père ou de la mère | |
|
Droit d’exprimer son point de vue | |
|
Droit d’être informé | |
|
Marche à suivre en cas de plaintes | |
|
Autre examen | |
|
Décision du ministre | |
|
PARTIE VI | |
|
Définitions | |
|
Création ou agrément de programmes | |
|
Demande de placement d’un enfant | |
|
Témoignages oraux | |
|
Évaluation | |
|
Placement dans un programme de traitement en milieu fermé | |
|
Durée du placement | |
|
Motifs, programme de soins | |
|
Prorogation | |
|
Congé | |
|
Révision du placement | |
|
Application des par. 120 (3) à (6) et des art. 121 et 122 | |
|
Admission d’urgence | |
|
Pouvoirs des agents de la paix, durée du placement | |
|
Agrément du directeur | |
|
Isolement interdit | |
|
Examen de la nécessité d’une pièce d’isolement sous clef | |
|
Groupe d’étude | |
|
Agrément par le ministre | |
|
Restriction | |
|
Consentement relatif à l’utilisation d’un psychotrope | |
|
Examen de certains traitements recommandés | |
|
Constitution de la Commission | |
|
Demande d’examen | |
|
PARTIE VII | |
|
Interprétation | |
|
Consentements | |
|
Permission de passer outre à l’obtention du consentement | |
|
Retrait tardif du consentement | |
|
Qui peut placer un enfant | |
|
Restrictions applicables aux placements par la société | |
|
Cas où l’enfant est indien ou autochtone | |
|
Étude du milieu familial | |
|
Fin de l’ordonnance de visite | |
|
Décision de refuser de placer l’enfant ou de retirer l’enfant déjà placé | |
|
Décision de la société ou du titulaire de permis | |
|
Avis au directeur | |
|
Requête : ordonnance de communication | |
|
Requête en modification ou révocation de l’ordonnance de communication | |
|
Ordonnances d’adoption | |
|
Le requérant est un mineur | |
|
Cas où l’ordonnance ne doit pas être rendue | |
|
Déclaration du directeur | |
|
Lieu de l’audience | |
|
Procédure : requêtes | |
|
Pouvoir du tribunal | |
|
Changement de nom | |
|
Modification ou révocation des ordonnances de communication après l’adoption | |
|
Appel de l’ordonnance modifiant ou révoquant l’ordonnance de communication | |
|
Application de l’art. 151 | |
|
Participation de l’enfant | |
|
Représentation par un avocat | |
|
Parties à l’accord de communication | |
|
Ordonnance provisoire | |
|
Plusieurs ordonnances d’adoption | |
|
Appels | |
|
Ordonnance définitive | |
|
Statut de l’enfant adopté | |
|
Adoption faite dans un autre territoire | |
|
Père ou mère de sang | |
|
Avis au père ou à la mère sur demande | |
|
Documents | |
|
Désignation de dépositaires de renseignements | |
|
Divulgation au dépositaire désigné | |
|
Divulgation à d’autres personnes | |
|
Portée | |
|
Registrateur des renseignements sur les adoptions | |
|
Confidentialité | |
|
Caractère confidentiel des renseignements | |
|
Interprétation, renseignements | |
|
Registre de divulgation des renseignements sur les adoptions | |
|
Divulgation de renseignements identificatoires | |
|
Divulgation pour des raisons de santé, de sécurité ou de bien-être | |
|
Divulgation pour des raisons de santé, de sécurité ou de bien-être | |
|
Disposition transitoire : demande de recherches | |
|
Demande de recherches | |
|
Renseignements : adoption hors de l’Ontario | |
|
Refus de divulguer des renseignements | |
|
Révision par la Commission de révision des services à l’enfance et à la famille | |
|
Renseignements : dossier du tribunal | |
|
Droits et frais | |
|
Interdiction de faire des paiements pour l’adoption d’un enfant | |
|
Infraction | |
|
Divulgation par un dépositaire désigné non autorisée | |
|
Injonction | |
|
PARTIE VIII | |
|
Définitions | |
|
Exceptions | |
|
Interdiction | |
|
Consentement : cas où l’enfant a moins de seize ans | |
|
Divulgation sans consentement | |
|
Divulgation : dossiers relatifs aux troubles mentaux | |
|
Droit d’accès aux dossiers personnels | |
|
Cas où l’accès peut être refusé | |
|
Devoir du fournisseur de services | |
|
Droit de faire corriger des erreurs | |
|
Cas où une révision peut être demandée | |
|
Inscriptions au dossier | |
|
Immunité | |
|
Ensemble de règles | |
|
PARTIE IX | |
|
Définitions | |
|
Permis | |
|
Pouvoirs du superviseur de programme | |
|
Motifs de refus | |
|
Non-renouvellement et révocation du permis | |
|
Audiences : articles 195, 196 | |
|
Révision des conditions du permis | |
|
Permis valide | |
|
Suspension provisoire du permis | |
|
Procédure : instances | |
|
Appel | |
|
Dossiers et permis, enfants retirés | |
|
Ordre d’occupation | |
|
Injonction | |
|
Infractions | |
|
Commission de révision des services à l’enfance et à la famille | |
|
Commission de révision des services à l’enfance et à la famille | |
|
PARTIE X | |
|
Définition | |
|
Désignation de communautés autochtones | |
|
Ententes | |
|
Désignation d’un organisme | |
|
Subvention | |
|
Consultations | |
|
Consultations dans des cas précis | |
|
PARTIE XI | |
|
Règlements : Partie I (Services adaptables) | |
|
Règlements : Partie II (Accès volontaire aux services) | |
|
Règlements : Partie III (Protection de l’enfance) | |
|
Règlements : Partie IV (Justice pour les adolescents) | |
|
Règlements : Partie V (Droits des enfants) | |
|
Règlements : Partie VI (Mesures extraordinaires) | |
|
Règlements : Partie VII (Adoption) | |
|
Règlements : Partie VIII (Caractère confidentiel des dossiers et accès) | |
|
Règlements : Partie IX (Permis) | |
|
Règlements : Partie X (Services aux familles et aux enfants indiens et autochtones) | |
|
Règlements : méthodes de règlement des différends | |
|
Règlements : questions transitoires | |
|
PARTIE XII | |
|
Examen de la Loi | |
|
Examen : divulgation de renseignements sur les adoptions | |
|
Examen : questions touchant les autochtones | |
Objets
Objet primordial
1. (1) L’objet primordial de la présente loi est de promouvoir l’intérêt véritable de l’enfant, sa protection et son bien-être. 1999, chap. 2, art. 1.
Autres objets
(2) Dans la mesure où ils sont compatibles avec l’intérêt véritable de l’enfant, sa protection et son bien-être, les objets additionnels de la présente loi sont les suivants :
1. Reconnaître que même si les parents peuvent avoir besoin d’aide pour s’occuper de leurs enfants, cette aide devrait favoriser l’autonomie et l’intégrité de la cellule familiale et, dans la mesure du possible, être accordée par consentement mutuel.
2. Reconnaître que devrait être envisagé le plan d’action le moins perturbateur qui est disponible et qui convient dans un cas particulier pour aider un enfant.
3. Reconnaître que les services à l’enfance devraient être fournis d’une façon qui, à la fois :
i. respecte les besoins de l’enfant en ce qui concerne la continuité des soins et des relations stables au sein d’une famille et d’un environnement culturel,
ii. tient compte des besoins des enfants sur le plan physique, culturel, affectif, spirituel et mental et sur le plan du développement ainsi que des différences qui existent entre les enfants à cet égard,
iii. prévoit une évaluation, une planification et une prise de décision précoces en vue d’arriver à des plans permanents pour les enfants qui soient dans leur intérêt véritable,
iv. inclut la participation de l’enfant, de son père, de sa mère, de ses parents et des membres de sa famille élargie et de sa communauté, si cela est approprié.
4. Reconnaître que, dans la mesure du possible, les services fournis à l’enfance et à la famille devraient l’être d’une façon qui respecte les différences culturelles, religieuses et régionales.
5. Reconnaître que les populations indiennes et autochtones devraient avoir le droit de fournir, dans la mesure du possible, leurs propres services à l’enfance et à la famille, et que tous les services fournis aux familles et aux enfants indiens et autochtones devraient l’être d’une façon qui tient compte de leur culture, de leur patrimoine, de leurs traditions et du concept de la famille élargie. 1999, chap. 2, art. 1; 2006, chap. 5, art. 1.
Remarque : Malgré la proclamation de l’article 1 du chapitre 2 des Lois de l’Ontario de 1999, l’article 1 de la présente loi, tel qu’il existait avant le 31 mars 2000, continue de s’appliquer à l’égard de toute instance prévue par la partie III, notamment une instance en révision du statut de l’enfant, qui a été introduite avant le 31 mars 2000. Voir : 1999, chap. 2, par. 37 (5) et art. 38.
Devoirs des fournisseurs de services
Services en français